ZAKON O REFERENDUME REPUBLJIKI VILGERSKEJ

STJ I. ZAGALNE ZAKLADY

PUNKT I

Настоящий Закон определяет правовые основы, порядок организации, проведения и признания результатов референдума в Вильгерской Республике как формы прямого волеизъявления народа, а также правовой статус участников и организаторов референдума.

PUNKT II

Правовое регулирование подготовки и проведения референдума осуществляется Конституцией Вильгерской Республики, настоящим Законом, а также иными законами и подзаконными нормативными актами, принятыми в соответствии с ними.

PUNKT III

Референдум — это форма прямой демократии, при которой народ Вильгерской Республики посредством голосования принимает решения по вопросам государственной и общественной важности.

PUNKT IV

Референдум проводится на принципах:

1. всеобщего и равного избирательного права;
2. свободного и прямого выражения воли;
3. тайного голосования;
4. добровольного участия;
5. законности;
6. открытости и прозрачности процедур.

STJ II. SUTNOST REFERENDUMU

PUNKT I

На референдум могут выноситься вопросы:

а) утверждения законов о внесении изменений в Конституцию;
б) решений общегосударственного значения;
в) изменения территории Вильгерской Республики;
г) отмены (аннулирования) закона или отдельных его положений.

PUNKT II

Не могут быть предметом референдума вопросы:

а) противоречащие Конституции;
б) направленные на устранение независимости республики, нарушение её суверенитета или территориальной целостности;
в) связанные с бюджетом или амнистией;
г) отнесённые Конституцией или законами к исключительной компетенции судебных или правоохранительных органов.

STJ III. PRAVA INICIATORSKE A ORGANISACIJA

PUNKT I

Референдум может быть инициирован:

а) Верителем Республики;
б) Сенатом Республики;
в) по народной инициативе при условии сбора не менее 50% зарегистрированных избирателей с соблюдением количественных и географических требований.

PUNKT II

Инициирование референдума Сенатом Республики осуществляется путём принятия соответствующего решения большинством голосов от установленного состава Сената, которым утверждается проведение референдума и формулировка выносимого на голосование вопроса.

PUNKT III

Референдум назначается не позднее 90 дней со дня получения официального представления о его проведении. Устанавливаются даты начала и окончания кампании по информированию граждан.

PUNKT IV

При надлежащем инициировании референдума Центральная избирательная комиссия Вильгерской Республики (ЦИК) принимает к рассмотрению материалы инициирования.

PUNKT V

Центральная избирательная комиссия объявляет дату проведения референдума не позднее чем в течение 90 дней со дня официального подтверждения законности инициирования референдума.

PUNKT VI

С момента объявления даты референдума ЦИК обеспечивает организацию подготовки и проведения референдума, а также информирование граждан в порядке, установленном настоящим Законом.

STJ IV. PROCESIJA HLASOVANIJA A PODSCET RESULTATUV

PUNKT I

Голосование проводится тайно, лично и единократно на специально оборудованных избирательных участках, в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

PUNKT II

Результаты референдума считаются действительными, если явка избирателей превышает установленный Конституцией минимум, а решение принимается простым большинством голосов при наличии кворума.

STJ V. ODGOVORNOST

PUNKT I

Лица, нарушившие требования настоящего Закона при организации или участии в проведении референдума, привлекаются к ответственности в порядке, установленном законами Вильгерской Республики.

STJ VI. ZAKLUCNE ZAKLADY

PUNKT I

Вступление в силу настоящий Закон вступает в силу с момента его принятия Сенатом и Верителем Вильгерской Республики.

Podpisano,

Vladislav Viljers
VERJITEL REPUBLJIKI VILGERSKEJ

APPENDIX