ZAKON O PARTIJAH POLITYCNYH REPUBLJIKI VILGERSKEJ

STJ I. CELE ZAKONU

PUNKT I

Настоящий Закон определяет правовые основы создания, деятельности, реорганизации и ликвидации политических партий в Республике Вильгерия, устанавливает их права и обязанности, а также регулирует порядок их участия в политической жизни общества, в том числе в выборах. Целью Закона является обеспечение политического плюрализма и свободного волеизъявления граждан в соответствии с Конституцией Республики Вильгерия.

STJ II. PARTIJA POLITYCNA

PUNKT I

Политическая партия – это добровольное общественное объединение, созданное в целях участия граждан Республики Вильгерия в политической жизни общества посредством формирования и выражения их политической воли, участия в публичных и муниципальных выборах, а также представления интересов граждан в органах государственной власти и местного самоуправления.

STJ III. PRYNCYPY DEJALNOSTJI POLITYCNYH PARTIJ

PUNKT I

Добровольности, равноправия членов, самоуправления и законности.

PUNKT II

Гласности и открытости, за исключением вопросов, составляющих конфиденциальную информацию партии.

PUNKT III

Свободы определения внутренней структуры и деятельности, если это не противоречит законодательству Республики Вильгерия.

PUNKT

Соблюдения Конституции Республики Вильгерия и её законов.

PUNKT V

Запрета на пропаганду насилия, экстремизма, разжигания расовой, национальной, религиозной или социальной розни, а также на свержение конституционного строя.

STJ IV. STVORENIJE PARTIJ

PUNKT I

Политическая партия учреждается по инициативе граждан Республики Вильгерия, имеющих гражданство и имеющих право голоса.

STJ V. KRITERIJE K PARTIJI POLITYCNEJ DLA JEJ REJESTRACIJI

PUNKT I

Наличие в её составе не менее 5-ти членов, граждан Республики Вильгерия.

PUNKT II

Наличие программы, выражающей политические цели и задачи партии.

STJ VI. PORADEK REJESTRACIJI

PUNKT I

Для государственной регистрации политической партии учредители представляют в Министерстве Юстиции (далее МЮ) Республики Вильгерия следующие документы:

• Заявление о регистрации, подписанное уполномоченными лицами партии.
• Программа политической партии.
• Сведения о членах партии, подтверждающие выполнение требования Статьи 4, пункт 1.

PUNKT II

МЮ Республики Вильгерия в течение 14-и дней со дня представления документов принимает решение о государственной регистрации политической партии или об отказе в таковой.

PUNKT III

В случае принятия решения о регистрации, МЮ предоставляет официальное уведомление учредителям партии. Партия считается зарегистрированной с момента подписания и публикации уведомления.

STJ VII. DECLINOVANIJE V REJESTRACIJI

PUNKT I

В государственной регистрации политической партии может быть отказано в случаях:

• Несоответствия представленных документов требованиям настоящего Закона или иного законодательства Республики Вильгерия.
• Если наименование или символика партии совпадают с наименованием, или символикой уже зарегистрированных партий или государственных символов.
• Если цели или программа партии противоречат Конституции Республики Вильгерия или содержат положения, указанные в Статье 3, пункт 5.
• Представления заведомо ложных сведений.
• Несоблюдения требований к количеству членов партии.

PUNKT II

Министерство Юстиции имеет за собой право отказать в регистрации и в других обоснованных случаях. Отказ в регистрации должен быть мотивирован и может быть обжалован в судебном порядке.

STJ VIII. PRAVA PARTIJ POLITYCNYH

PUNKT I

Свободно распространять информацию о своей деятельности, свои взгляды и цели.

PUNKT II

Участвовать в выборах на всех уровнях в соответствии с избирательным законодательством.

PUNKT III

Выдвигать кандидатов (списки кандидатов) на публичные должности.

PUNKT IV

Проводить собрания, митинги, демонстрации, шествия и пикетирования в соответствии с законодательством.

STJ IX. OBOVJOUZKI PARTIJ

PUNKT I

Соблюдать Конституцию Республики Вильгерия и её законы.

PUNKT II

Обеспечивать прозрачность внутренней деятельности, включая порядок принятия решений и расходования средств.

PUNKT III

Не допускать дискриминации по признакам расы, пола, религии, национальности, социального происхождения при приеме в члены партии.

STJ X. KRITERIJE DLA DEREJESTRACIJI PARTIJI

PUNKT I

Самороспуска по решению высшего руководящего органа партии.

PUNKT II

Ликвидации по решению суда или МЮ.

STJ XI. LIKVIDACIJA

PUNKT I

Политическая партия может быть ликвидирована по решению Верховного Суда или МЮ Республики Вильгерия в случае:

• Неустранимых нарушений Конституции Республики Вильгерия или настоящего Закона.
• Осуществления деятельности, запрещенной Статьей 3, пункт 5 настоящего Закона.
• Неучастия в выборах (национального или регионального уровня) в течение трех последовательных избирательных циклов.
• Сокращения числа членов партии ниже установленных требований (Статья 5), если нарушения не устранены в установленный срок после предупреждения.

PUNKT II

Иск о ликвидации политической партии может быть подан Генеральным Прокурором Вильгерии.

STJ XII. KONTROLA ZA DEJALNOSTJU PARTIJI

PUNKT I

Контроль за соблюдением политическими партиями законодательства Республики Вильгерия осуществляют МЮ и другие уполномоченные государственные органы в пределах их компетенции.

STJ XIII. VSTUP DO SILY

PUNKT I

Настоящий Закон вступает в силу со дня его принятия Сенатом, подписания Верителем Вильгерской Республики и официального опубликования.

Podpisano,

Vladislav Viljers
VERJITEL REPUBLJIKI VILGERSKEJ

---

APPENDIX