ZAKON O RELIGIOZNYH ZJEDNJENIJAH

STJ I. ZAHALNE ZAKLADY

PUNKT I

Настоящий закон регулирует статус религиозных объединений и организаций на территории Республики Вильгерской, определяет их права и обязанности.

PUNKT II

Цель закона - обеспечить свободу вероисповедания, защиту прав верующих и равенство всех религиозных объединений перед законом.

PUNKT III

Государство и религиозные организации являются отдельными и независимыми друг от друга субъектами, при этом сотрудничество возможно на основании закона.

PUNKT IV

Религиозное объединение - юридическое лицо, создаваемое для совместного исповедания религии, проведения богослужений, духовного образования и иных религиозных целей.

PUNKT V

Религиозная организация - структурное подразделение религиозного объединения, которое может обладать отдельной юридической регистрацией.

PUNKT VI

Внутренние правила и каноны религиозного объединения регулируются его уставом и не вмешиваются в деятельность государства, если не нарушают законы и права граждан.

STJ II. REGISTRACIJA A STATUS JURIDICNY

PUNKT I

Для приобретения статуса юридического лица религиозное объединение обязано зарегистрироваться в Министерстве юстиции Республики Вильгерской.

PUNKT II

При регистрации предоставляются:

1. устав религиозного объединения;
2. перечень руководящих органов и их полномочий;
3. адреса мест проведения богослужений и деятельности.

PUNKT III

Иметь имущество на праве собственности, заключать договоры и соглашения, вести финансовую деятельность.

PUNKT IV

Создавать свои образовательные, благотворительные и социальные структуры в рамках закона.

PUNKT V

Определять внутреннюю организацию и порядок управления согласно уставу.

PUNKT VI

Проводить религиозные обряды, богослужения и проповеди.

PUNKT VII

Соблюдать настоящие законы Республики Вильгерской.

PUNKT VIII

Вести бухгалтерский учёт и предоставлять государству отчётность по требованию правоохранительных органов.

PUNKT IX

Не нарушать права и свободы граждан, гарантированные Конституцией.

PUNKT X

Обеспечивать безопасность участников религиозных мероприятий.

STJ III. INTERAKCIJA ZE STAATOM

PUNKT I

Государство не вмешивается во внутренние религиозные дела, включая каноны, выбор духовных лидеров и религиозное учение.

PUNKT II

Государство обеспечивает защиту прав верующих и религиозных объединений в случае нарушений их гражданских прав.

PUNKT III

Религиозное объединение несет ответственность перед законом за свои действия как юридическое лицо.

PUNKT IV

Руководители религиозного объединения могут быть привлечены к ответственности, если их действия нарушают закон.

STJ IV. ZABRONJONE RELIGIOZNE ZJEDNJENIJA

PUNKT I

На территории республики Вильгерской запрещены религиозные объединения, которые:

1. призывают к насилию;
2. нарушают конституционные права и свободы граждан;
3. участвуют в экстремистской или террористической деятельности;
4. дискредитируют граждан по признаку расы, пола, национальности, вероисповедания.

APPENDIX